Le 24 avril dernier, la commune de Pérouges (Ain) a inauguré officiellement ses outils de visite adaptée aux personnes déficientes visuelles - des audio-guides MP3 avec carnet de dessins en reliefs et caractères agrandis, réalisés par Braille & Culture. Nous avons profité de ce voyage pour dispenser une formation à l’accueil de ce public spécifique à l’attention des professionnels du tourisme locaux. Après Montpeyroux (Puy-de-Dôme), Riquewihr (Haut-Rhin), Monpazier (Dordogne) et Villefranche-de-Conflent (Pyrénées-Orientales), Pérouges est donc le 5ème village à bénéficier du projet global d’accessibilité des Plus Beaux Villages de France soutenu par le Secrétariat d’État au Tourisme.
La dernière session de formation s'est terminée avec succès vendredi 27 février et nous tenons à remercier
nos formateurs pour leur disponibilité et leur professionnalisme mais également l'ensemble des stagiaires pour leur bonne humeur
et leur assiduité.
Prochaine session de formation à Vichy : octobre ou novembre 2009
Handicap Médias met gratuitement à notre disposition une petite vidéo sur la technique de guide sous quatre formes (normale, audiodécrite, sous-titrée et DVD) à partager sans modération avec nos proches et amis voyants.
Visionner la vidéo
Afin de valoriser le patrimoine local et de permettre aux habitants et visiteurs
de mieux appréhender la mémoire collective audonienne,
la ville de Saint-Ouen a décidé de mettre en place des bornes d'interprétation patrimoniales.
Implantées en 2007 à proximité des lieux ou des édifices emblématiques, elles forment un parcours
thématique cohérent sur l'histoire industrielle de Saint-Ouen.
Aujourd'hui, les élus souhaitent que ce dispositif soit accessible aux personnes déficientes visuelles.
Ainsi, en partenariat avec la société CECIAA, Braille & Culture a été
choisie pour réaliser cette adaptation.
- Des lecteurs compacts au format DAISY (proposé par CECIAA), synchronisés avec le livret d'images tactiles,
délivreront le texte adapté aux personnes déficientes visuelles. Il présentera le patrimoine via une description
spécifiquement adaptée et contiendra des informations sur l'histoire, l'architecture, l'environnement social.
Une ambiance sonore, basée sur des documents d'archive sera également incluse.
- Un livret d'images tactiles permettra d'appréhender l'évolution de Saint-Ouen du 19ème au 21ème siècles,
les façades et élévations des bâtiments emblématiques, les détails architecturaux, etc.
Dédié à l’une des activités traditionnelles françaises les plus prestigieuses,
le MIP,
(Musée International de la Parfumerie) établissement public consacré à la sauvegarde et à la promotion
du patrimoine international des odeurs, arômes et parfums permet aux visiteurs de découvrir l’histoire
et l’originalité du métier des industriels et des grandes Maisons de parfumerie.
Dans le cadre de la loi du 11 février 2005 sur l'égalité des droits et des chances, la participation
et la citoyenneté des personnes handicapées, le musée rendra accessibles aux visiteurs déficients visuels,
les objets phares des collections exposées et la thématique abordée dans chaque espace.
À cette fin, les visiteurs déficients visuels auront à leur disposition :
- Un livret d'accueil transcrit en braille et en caractères agrandis,
- Un carnet présentant les plans en relief et caractères agrandis des espaces muséographiques,
- Des fiches de salle ainsi que la reproduction en relief et caractères agrandis d'objets phares et de schémas divers.
L’année 2007, ponctuée de divers projets, a vu son principal partenariat avec l’association des Plus Beaux Villages de France débuter avec l’adaptation de 3 villages labellisés : Riquewihr (68), Villefranche-de-Conflent (66) et Monpazier (24). La visite de ces villages est désormais adaptée au public déficient visuel grâce à la mise en place d'un circuit audio-guidé, d'un carnet de dessins en relief et en caractères agrandis, d’une formation à l’accueil du public handicapé, avec, pour les villages de Riquewihr et Monpazier, une maquette tactile.
Le projet continue en cette fin d'année avec l’adaptation prévue pour début 2009 des Baux de Provence (13) et de Pérouges (01).
Grenoble(38) >
Braille & Culture a réalisé un circuit de visite audio-guidé, un carnet de dessins en relief ainsi
qu’une plaque en résine du plan du circuit.
Évaux-les-Bains(23) > Centre historique et parc thermal ont été
adaptés via un audio-guide et des dessins en relief et en caractères agrandis.
Redon(35)
et Montdidier(80) >
ont également fait appel à nos services pour compléter les visites
guidées déjà en place, de dessins en reliefs et en caractères agrandis.
Pour le “Vert Plateau” >
(centre de vacances de pleine nature en cours de labellisation Tourisme & Handicap), nous avons réalisé
la transcription, dans un carnet en caractères agrandis et braille, de l’exposition “Richesses naturelles du Val de Sioule”,
les plans du site et des bâtiments en relief ainsi que la formation du personnel d’accueil.
Sentiers de découverte nature de la “Boire des Carrés”
Sur les bords de l’Allier, à 15 km de Vichy, ces sentiers d’interprétation pourront,
dès cet été, accueillir le public handicapé, qu’il soit moteur, ou sensoriel.
Braille & Culture, retenue pour ce chantier d’adaptation aux mal et non-voyants, met en place un carnet de dessins en relief
ainsi qu’un texte de visite audio-guidé et équipé de la technique GPS qui permettra à l’appareil
de délivrer les informations correspondant à la situation géographique du promeneur.
Abbaye de Cîteaux : “Cîteaux : une Terre et des Frères”
Autour du thème “900 ans d’aménagement durable en Bourgogne”, l’Abbaye propose, à partir du 1er juin 2008, une exposition
temporaire permettant de comprendre la découverte du territoire et son aménagement par les Moines. Braille & Culture, sollicitée
pour son adaptation au public déficient visuel, mettra à disposition des visiteurs : un carnet de visite en braille et en caractères
agrandis, accompagné de dessins en relief et en agrandi couleur, ainsi qu’une plaque en laiton représentant le plan de l’exposition en relief.